Sunday, May 20, 2012

Підсумки 2011/2012

Доброго дня! 

Час підводити підсумки 2011/2012 навчального року.

Моя методична тема залишається незмінною: 

"Використання інтернет технологій у навчанні англійської мови"

Підтема: 

"Створення в інтернеті динамічного інтерактивного англомовного середовища  у формі Wiki, Moodle майданчиків та використання їх в навчанні англійської мови  ".

I. У 2011/2012 році я відвідала ряд міжнародних семінарів та вебінар (семінар в інтернеті) за методичною темою:


Грудень 2011. Участь у семінарі у Вчительському ресурсному центрі при Посольстві США за темою: "Використання Moodle інтернет майданчиків".
Викладач зі Сполучених Арабських Еміратів Юрій Ведрашко.
Читати детальніше



Cічень 2012. Участь у вебінарі  Оксфорд Юніверситі Прес за темою "Створення вдалих тестів. Принципи та втілення їх на практиці".
Викладач  із Сполученого Королівства Кіс Морроу.
Читати детальніше

=Certificate of Attendance=

Oxford Professional Development Webinar

Nataliya Byzova

Designing Good Tests: Principles into Practice

31st January 2012
Presenter: Keith Morrow

Березень 2012. Участь у Засіданні англійського клубу у представництві Оксфорд Юніверситі Прес з обговоренням нового видання підручника "Solution Intermediate", створеного сумісно англійськими та українськии авторами для 10 класу.
Читати детальніше



Квітень 2012. Участь у відеоконференції у Посольстві США за темою: "Важливість здійснення навчання в галузі нових технологій та інженерії". Знайомство і спілкування через Скайп з керівником компанії Next Galaxy Media Мері Спіо.
Читати детальніше



Травень 2012. Участь у міжнародній конференції видавництва Макміллан. Участь в роботі семінару за темою " Навчання учнів у "Глобальному" англомовному середовищі."
Виступаючий викладач з Канади Ліндсей Клінфілд.
Читати детальніше



II. Виступила за методичною темою:

Жовтень 2011. Виступ на педраді перед вчителями та адміністрацією гімназії за темою: "Роль та значення  інтернет Вікі майданчиків у процесі оптимізації навчально-виховного процесу".
Читати детальніше

III. Презентувала практичні електронні наробки:

Січень 2012.  Презентація створеного разом з учнями 8-9 класів Вікi майданчика "Wiki Land" вчителям англійської мови та учням  гімназії.
Читати більше


IV. Провела відкриті уроки:

Вересень 2011. Урок-зустріч з викладачем із США Расселлом Райтом у 9б,в класах (Вчителі Н.І. Бизова, Л.П. Петренко)
Читати детальніше


Грудень 2011. Уроки-зустрічі з викладачем із США Расселлом Райтом у 7-8 класах (вчителі Н.В. Гаркава, Н.І. Бизова)
                                                                         

Лютий 2012. Провела відкриті уроки та допомагала у підготовці уроків з використанням інтернет технологій студентам-практикантам інституту Драгоманова.
Читати детальніше

P2091089.JPG

Квітень 2012. Відкритий урок у 8 класі за темою "English Everywhere" з використанням   інтернет майданчика Wiki Land для вчителів міста Києва та Київської області, відвідувачів курсів післядипломної перепідготовки при університеті імені Бориса Грінченка.
Читати детальніше



Жовтень-травень 2011/2012. Провела 4 засідання англійського клубу у 8 класах.
Читати детальніше

V. Участь в Олімпіадах з англійської мови. 

- Член жюрі  з англійської мови в 11 класах

Жовтень 2011 - гімназійна Олімпіада
Грудень 2011 - районна Олімпіада
Лютий 2012 - міська Олімпіада

- Підготувала переможців Олімпіади серед 8 класів

Гімназійна Олімпіада: Ольга Літвіна (1 місце), Стася Чернега (2 місце)
Районна Олімпіада: Ольга Літвіна (2 місце), Стася Чернега (3 місце)
Міська Олімпіада: не проводилась для 8 класів




VI. Здійснювала  роботу по залученню  учнів 8-9 класів до міжнародних проектів з використанням інтернет технологій.

Жовтень-грудень 2011. Міжнародний дитячий проект "Один день у житті"  за ініціативи Міжнародної навчально-ресурсної сітки IEARN із залученням учнів 8-9 класів гімназії "Троєщина" і учнів та вчителя Ліси Чілдерс з Нотр Дам де Сіон Хай Скул у Канзасі, США.
Керівник проекту Кріс Баєр.
Читати детальніше

 



Листопад 2011.  Створення гімназійного віртуального класу ( Ms Byzova' Class) та спільна праця зі школярами з Канзасу (Ms Childers' Class) у міжнародному проекті "Один день на землі" за ініціативи Фундації ООН та інших благодійних оргацізацій.
Керівник проекту Кайл Радік
Читати детальніше

Mrs. Childers' Tech Lit Classes


Find more photos like this on One Day on Earth

Грудень 2011. Відео конференція через Скайп з американською школою з Канзасу і підведення підсумків роботи у проектах "Один день у житті" та "Один день на землі".
Читати детальніше



Січень-лютий 2012. Участь учнів 8-9 класів гімназії  у міжнародному проекті "Вивчаємо англійську" на інтернет платформі "ForumEducation" (Швеція)
Керівник проекту Свен Седерберг.
Читати детальніше

Березень-травень 2012. Участь учнів 8-9 класів гімназії та учнів Нотр Дам де Сіон Хай Скул з Канзасу  (США) та Очард Парк Паблік Скул з Берлінгтона (Канада) у міжнародному проекті "Вікі ТВ"
Керівник проекту Наталія Бизова

Читати детальніше

 5th hour Tech Lit

Квітень-травень 2012. Участь учнів 8х класів у міжнародному українсько-канадському проекті "Друзі по переписці": Гімназія "Троєщина" (учні Наталії Бизової, Київ, Україна) та Очард Парк Паблік Скул (учні Шона Елса , Берлінгтон, Канада)
Керівник проекту Майкл Бернштейн
Читати детальніше

Травень 2012. Друга відеоконференція через Скайп учнів 8-9 класів гімназії  зі школярами Канзасу (США) та підведення підсумків співпраці у проекті Вікі ТВ.
Читати детальніше



VII. Підготувала друковані видання

Грудень 2011. Під псевдонімом Наталія Безсонова підготувала переклади віршів Шела Сільверстейна, які ввійшли до збірки "Де закінчується тротуар" видавництва "Богдан".
Читати детальніше

 

Січень 2012. Підготувала інтерактивний курс On line Rading за оповіданням "Я і мій кіт" Сатоші Кітамура на Moodle майданчику  Online Campus Коледжу Технологій САЕ
Читати детальніше

Лютий 2012. Підготувала статтю для  гімназійного ювілейного збірника за темою: " Створення та використання інтернет Вікі майданчиків в навчанні англійської мови".
Читати детальніше

Вересень-червень 2011/2012. Регулярні замітки, статті на англомовному порталі "Troyeshchyna Gymnasium Land"
Травень 2012. Зустріч з випускниками 1992 року до 20-річчя випуску.
Читати детальніше